Wie wähle ich den richtigen Domainnamen für meinen Betrieb?
Welcher Domainname passt zu deinem Betrieb? 6 Regeln für eine .ch-Adresse, die man sich merkt, am Telefon versteht und auf dem Lieferwagen lesen kann.
5. November 2026 · Aktualisiert am 6. November 2026

Du hast entschieden, dass dein Betrieb eine eigene Adresse bekommt. Jetzt kommt die Frage, an der viele hängenbleiben: Wie soll sie heissen? Der Name steht später auf Visitenkarte, Lieferwagen, Rechnung und in jeder E-Mail. Ihn zu ändern ist mühsam. Darum lohnt sich eine halbe Stunde Überlegung vorher.
Die gute Nachricht: Du brauchst keine Kreativität, sondern ein paar nüchterne Regeln. Ob du überhaupt eine eigene Domain brauchst, klärt der Artikel Brauche ich eine eigene Domain?. Hier geht es nur um den Namen.

1. Nimm den Namen, unter dem dich Kunden kennen
Der sicherste Kandidat ist dein Betriebsname: schreinerei-meier.ch, coiffure-sonja.ch, praxis-berger.ch. Kunden, die dich schon kennen, tippen genau das ein. Und wer dich auf einer Rechnung oder am Lieferwagen sieht, errät die Adresse ohne Suche.
Lass dich nicht von «cleveren» Namen verführen. Eine Adresse, die nur Eingeweihte verstehen, hilft niemandem.
2. Kurz ist besser — aber nicht um jeden Preis
Jedes zusätzliche Wort ist eine Tippfehler-Chance. meier-schreinerei.ch ist besser als meier-schreinerei-innenausbau-und-moebel-chur.ch. Als Faustregel: Wenn du die Adresse nicht in einem Atemzug sagen kannst, ist sie zu lang.
Kürzen heisst aber nicht, bis zur Unkenntlichkeit abzukürzen. msi-gmbh.ch spart Zeichen und verliert dafür jede Aussage.
3. Der Telefon-Test
Sag die Adresse laut einer Person, die sie nicht sieht. Muss sie nachfragen? Dann ist sie zu kompliziert. Typische Stolpersteine:
- Wörter, die man verschieden schreibt. «Coiffeur», «Coiffure» oder «Coiffeuse»? Wenn es mehrere Schreibweisen gibt, tippt ein Teil deiner Kunden daneben.
- Zahlen und Buchstaben, die gleich klingen. «4» oder «vier», «2» oder «zwei» führen zu Missverständnissen.
- Fremdsprachige oder erfundene Wörter, die niemand buchstabieren kann.
Besteht die Adresse den Telefon-Test, besteht sie auch den Lieferwagen-Test: Kann man sie im Vorbeifahren lesen und behalten?
4. Umlaute und Sonderzeichen: besser vermeiden
Ein Betrieb heisst «Käserei Müller». Die Domain schreibst du am besten trotzdem kaeserei-mueller.ch. Sonderzeichen in Adressen sind eine Fehlerquelle, vor allem in E-Mail-Programmen und bei älterer Software. Mit ae, oe und ue bist du auf der sicheren Seite. Wenn du unsicher bist, welche Zeichen genau erlaubt sind, zeigt dir der Domain-Check für die Schweiz direkt, ob dein Wunschname gültig und frei ist.
5. Bindestriche: sparsam einsetzen
Ein Bindestrich trennt Wörter und macht lange Namen lesbar: schreinerei-meier.ch. Mehr als einer wird aber unübersichtlich und lässt sich am Telefon schlecht diktieren («Schreinerei Bindestrich Meier Bindestrich Chur Punkt ch»). Ein Bindestrich ist in Ordnung, zwei sind die Grenze.
6. Ort und Gewerbe: nur, wenn es etwas klärt
Ein Ortsname kann helfen, wenn dein Name häufig ist. «Müller» gibt es oft, mueller-gartenbau-thun.ch ist eindeutiger. Er hilft auch, wenn du bewusst lokal auftrittst.
Dasselbe gilt für das Gewerbe: bauer.ch sagt nichts, bauer-malerei.ch schon. Aber Vorsicht: Wenn du in zwei Jahren umziehst oder das Angebot wechselst, passt der Name nicht mehr. Wähle nur, was voraussichtlich bleibt.
Eine Warnung gilt unabhängig davon: Ahme keine Adresse eines bekannten Mitbewerbers oder einer bekannten Marke nach. Das ist nicht nur schlechter Stil, sondern kann Ärger mit Namens- und Markenrechten geben.
Warum .ch meistens die richtige Endung ist
Für ein Schweizer Gewerbe ist .ch die naheliegende Wahl. Kundschaft in der Schweiz verbindet die Endung mit einem lokalen Anbieter. Andere Endungen wie .com kannst du zusätzlich sichern, falls du sie brauchst — nötig ist das für einen Kleinbetrieb meist nicht. Eine .ch-Domain kostet bei blitzweb rund CHF 19.90 pro Jahr.
Was tun, wenn der Wunschname vergeben ist?
Das passiert häufig. Bevor du aufgibst:
- Prüfe, wer den Namen hat. Manchmal steckt eine verwaiste Seite dahinter.
- Ergänze den Ort oder das Gewerbe: aus
meier.chwirdmeier-schreinerei.chodermeier-chur.ch. - Variiere die Reihenfolge:
schreinerei-meier.chstattmeier-schreinerei.ch. - Vermeide faule Tricks. Zahlen im Namen oder falsch geschriebene Wörter sehen nach Notlösung aus und gehen im Telefon-Test unter.
Die Endung zu wechseln ist selten eine gute Idee. Wer sich .ch gewohnt ist, tippt .ch — und landet bei jemand anderem.
Der Name steht, und jetzt?
Die Domain ist nur die Adresse. Dahinter muss eine Website stehen, die Besucher in Sekunden abholt. Was dort hingehört, steht in Was gehört auf eine Firmenwebsite?.
Mit blitzweb gehst du es in dieser Reihenfolge an: Du beschreibst deinen Betrieb und siehst den ersten Entwurf gratis auf einer Gratis-Adresse. Passt er, wählst du deinen Domainnamen und gehst live — ab CHF 17.95 pro Monat. Du musst dich also nicht entscheiden, bevor du siehst, was du bekommst.